Windows8のスタート画面が Start#JAN やアイコンが四角で表示されてしまう原因へのコメント

あー。なるほど。私も同じ症状でググってこちらにたどり着きました。
私の場合は、無用なフォントをツールを使って削除したりしたので、
フォントが原因なのは確定ですね。
メイリオはアンインストールしていないので、スタート　は壊れずに表示されて
います。
□□　となるようなボタン類は、どのフォントなのかまったくわかりませんが
探ってみます！　ありがとうございました。

まったく同じ症状になりました。ノートPCで。
とりあえずWindows7のデスクトップPCに保存してあるFont集からUSBデバイスを介してメイリオFontをコピーしてみたのですがウマくいかず、Windows8.1が入っているデスクトップPCからメイリオFontだけをコピーしてみたら再度失敗。
で、Win8.1のデスクトップPCに入っている380種ほどのFontすべてをコピーしてみたら直りました。
たぶんWindowsのバグだと思いますが、メイリオFontのファイル名がおかしくなって、OSがFontを見つけられなくなっているようです（Windows8.1のPC上ではFontのファイル名変更は不可能）。

同じ子ことに遭遇してたどり着きました。バックアップFontインストール後の出来事です