【PS5】背面ボタンを公式のDualSenseコントローラーに付ける方法とレビュー（2ボタン版）へのコメント

コメントありがとうございます。
試してみたところ、2つのボタンの同時押しを割り当て設定することはできませんでした。

8/25追記
例えば[背面ボタン右＝R1][背面ボタン左＝L1]と割り当てた際には、背面ボタン左右の同時押しでR1、L1の同時押しは可能でした。
また加えて背面ボタンとコントローラー標準のボタンの同時押しも可能です。（例:[標準のボタン○]と[背面ボタン(×を割当)]の同時押しで[○]+[×]などは可能です）

先に返信した通り、1つの背面ボタンに複数のボタンや複数同時押しを割り当てることは出来ませんでした。

頂いたコメントへの認識の違いがあるかも知れませんでしたので、追記させて頂きました。
失礼しました。

マクロ記録はどうですか？
例えば、背面ボタンを1度押しただけで、R1を押した数秒後に○を押す動作といった様な割り当てはできますか？

残念ですがマクロ登録はできませんでした。
どうやら一つの背面ボタンには1つの単発ボタンしか登録できない様です。